Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 8B, Chapter 39: Both Sides Speaking through the Partition

Urano, a bookworm who had finally found a job as a librarian at a university, was sadly killed shortly after graduating from college. She was reborn as the daughter of a soldier in a world where the literacy rate is low and books were scarce. No matter how much she wanted to read, there were no books around. What is a bookworm to do without any books? Make them, of course. Her goal is to become a librarian! So that she may once again live surrounded by books, she must start by making them herself.

A striking man of mysterious origin and peerless talent, he looks back at the world, in all its entirety, with utter disdain. And yet, in the treacherous and unpredictable ultimate formation of the Boundless Secular World, he guards a breathtaking ancient qin with broken strings, waiting silently for the destined one to arrive!

A boy encounters him, and knows for the first time that the world beneath the Heavens is a fickle place. Not even demons, devils, ghosts and monsters can match the frivolity of human nature!

A slender physique, and jade-like beauty, but the sword that strikes between heaven and earth is not unlike a streaming rainbow!

The vastness of the starry sky, the seven emotions and six desires! Greed, anger and ignorance! The teachings of Buddha will grant you boundless strength!

A sea of blood will come, at the cost of all mortal beings full of honest hope!

The ghosts wail as the gods roar, but the sea of blood has no end!

Where, pray tell, is the path I should take?

Since there is no path, no matter how bitter and bloody the sea, even if my boat is made out of bones, I will soar to the heavens above!

- Description from Novelupdates

She was a peerless genius in the 24th Century – all she needed was a silver needle and she could practically bring anyone back from the dead.

After an explosion, she crossed over into a strange world; everyone calls her “Miss.” The previous “Miss” before had no contractual spirit, was weak and incompetent, and even the fiancé comes over with a new love and bullies her?

Now that she has taken over, who dares to act so presumptuously around her? With needles in hand, the world is for her to own! Wherever she goes, miracles follow! However, she saved a pest. What was she thinking when she saved that man. His stunning demeanor and impeccable face is a huge contrast to his cruel actions. He tries all ways to win her over.

- Description from novelupdates

I became a staff officer of an empire whose defeat was certain.The only way to escape from the empire with an 8-year mandatory service was through dishonorable discharge.But then…“You can be glad, Lieutenant. Thanks to your accurate instinct, our military could prevent damage in advance.”The more I struggled to be discharged, the higher my performance evaluation became.