Kuro no Maou - Chapter 44 Meeting of Apostles

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

What will happen if your ordinary life becomes not so ordinary? What will happen if your old existence becomes anew? What will happen if the world that you know is changing?

Our heroine, Anne, is a 40 year old librarian, that got entangled in mythical magic, inside a mysterious fairytale book. When the disaster happened, she got thrown into another world, the kingdom of Valorian, where magic and lore are coming alive. A world where she becomes younger again, but with a wisdom and knowledge of a forty-year-old woman.

I’m a roleplayer. A gamer who creates characters according to their classes and happily acts as them.“Don’t… Touch me……”“Talk more and see if you can handle my wrath……”My current character was a Demon Knight who kept a Demon sealed in his right arm! One day while I was just acting as my character and enjoying the game as usual……“Log out.”[This command cannot be carried out.]“……? Log out.”[This command cannot be carried out.]“……???”And as if not being able to log out wasn’t enough…“You disgusting Demon! So you finally took over Sir Demon Knight’s body!”“My eyes cannot be deceived! Sir Demon Knight isn’t that kind!”Because of my damn companions I couldn’t even stop role playing!Can this role playing gamer faithful to their setting ever return to reality?

Waking up from a hangover, Wang Hao finds himself reborn in an alternate world. To his delight, he realizes that he has a system to help him in this new world. However, his system turns out to be a highly unconventional one. Instead of serving justice and winning the respect of other people, Wang Hao has to do all kinds of bad things in order to make use of the system. So, Wang Hao embarks on the journey to being cursed for good…