Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu - Volume 6 Chapter 2 part1-2

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

The later generations immensely revered Great Wei’s Jianan Emperor. During the period of his reign, Great Wei entered its golden era.

Interestingly, all the records, that glorified his accomplishments unanimously agreed, that Jianan Emperor had only one flaw in his life: He favored only imperial noble consort!

Zhou Tong was very annoyed. She time-traveled out of blue, didn’t even have time to take a breath, and yet, already had to deal with troubles.

What? The original owner of her body was a walk-on cannon fodder*? She couldn’t even be regarded as a second female lead?

Zhou Tong is angry! Change, it must change! This plot needs a beautiful turn around in order to be worthy of sis’s coquettish personality!

This is a story of the unfortunate time-traveling lass, who possessed the body of reborn aboriginal maiden and became the Great Wei’s beloved imperial consort.

- Description from Novelupdates

The world is a sea of bitterness.

The mortal swims in the sea.

The body is the vessel.

The soul is the mortal on the vessel.

The vessel carries the mortal as it sails endlessly towards the other side of the sea.

Does cultivating the body strengthen the vessel enough to reach the other side of this sea of misery?

Or does cultivating the soul give the mortal on the vessel the ability to master swimming?

Cultivating according to the martial path allows one to become an Earthly Immortal.

Cultivating according to the immortal path allows one to become a Divine Immortal.

Which path should be chosen?

- Description from Novelupdates

Time flies quickly; may you enjoy a cup of drink.I know not the height of the green mountain, nor the depth of the earth.Only watching as the seasons change, that it took people's lives.