I Came From The Mortal World - Chapter 4 - Lament

Marked by the cursed Darksign, Naruto Uzumaki finds himself tethered to two worlds: the unforgiving lands of Dark Souls and the shinobi realm of ninja. How will a world of Dark souls face a Chosen Undead with chakra? And how will the shinobi world confront a warrior reborn in the Lands of Lordran?

Gu Yuanyaun had transmigrated inside a currently popular novel. She transmigrated into the body of a woman that carried the same name as her. Coincidentally, the woman already had four sons but was forcibly separated from them by an accident and ended up with a miserable ending.

As time gradually passed by, it was always accompanied by change. The four sons grew up and became successful individuals. They became the bosses on their own chosen fields while on the contrary, their mother, Gu Yuanyuan, instead turned into a teenager which was even younger than her sons.

Seeing that the hurdle was too high, Gu Yuanyuan, who became a pea princess on the story, decided to find her four sons.

The eldest son was a billionaire.

The second son was a legendary medical doctor.

The third son was a martial arts prodigy.

And lastly, the fourth son was a genius professor.

Gu Yuanyuan smiled with a kind face and said: “Dabao, Erbao, Sanbao, and Xiaobao. I’m your mother”

Looking at their mother’s appearance that could be mistaken as their own daughter’s, the four big sons was: “…???…”

- Description from Novelupdates

In this era filled with countless wonderful talents, no one has any expectations for a pair of weak fists anymore!In the human world, there are swords that surpass all the heavens, spears that sweep away thousands of armies, fires that burn everything, and thunder that shatters the sky!Young people have too many choices, and everyone will move towards the most handsome, coolest, and most powerful!Only the stubborn boy chose to practice the fragile fists in front of him.Everyone thought he was crazy until the disaster struck.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!