I Became A Black Merchant In Another World - Chapter 31: Contract Thoroughly (3)

Echoes of the Lost Elf – Back Cover SynopsisA legend long forgotten. A war long past. A magus who vanished into history.A thousand years ago, Historias Everglen, the greatest magician to ever walk the earth, mysteriously disappeared after leading the world to victory in the First War against the Void. The high elf, creator of Castellas Academy, the most prestigious magic institution, faded into myth—his name spoken only in whispers, his fate unknown.But history does not stay buried forever.When a group of young students, lost in the Everglen Forest, stumbles upon an enigmatic figure in the heart of the ancient woods, they unknowingly awaken an echo of the past. Unrecognized, Historias decides to return to his own academy—not as its master, but as a student. Beneath his youthful guise lies an immortal being who has spent a millennium mastering magic, swordsmanship, and alchemy in solitude.As shadows of the Void begin to stir once more, the world stands on the brink of another catastrophe. Enemies rise, secrets unravel, and forgotten legends take their place in the present. But one question lingers:Will the world recognize its lost protector before it’s too late?

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

The world is terrorized by the powerful Black Witch who has been sealed in the moon. Every ten years, the night of Hexennacht arrives and a chosen witch must battle the Black Witch in hopes of finally defeating her.

As the current decade’s Hexennacht approaches, a mysterious girl named Kagami Kagami arrives and meets Horinouchi Mitsuru, the daughter of the previous Hexennacht representative.

It takes place between Kyoukai Senjou no Horizon and the City Series, two other series by the author.

The heroine is sassy, ​​decisive, not a virgin, not hypocritical, and has an online IQ.

In the end of the world Five years ago, Jin Jiang was robbed of her space ability by her husband and thrown into a crowd of zombies.

In the new life, she first stocked up on supplies at the beginning, and waited for the end of the world to come.

In this life, she wants to build her own base, wouldn’t it be nice to be the boss?

- Description from novelbuddy