I am chasing a rough man in the 80s - Chapter 971 This Time It’s Really Goodbye (Monthly Ticket 50+ Update)

Lin Qingge’s body was pathetically weak, so weak that just taking a few steps would make him gasp for breath. His own family treated him like he didn’t exist. His birth mother died when he was young and his father promptly remarried and knocked his stepmom up. His father didn’t like him, his stepmom looked askance at him and his step siblings coveted his position. Who told him to be the lawful eldest with inheritance rights?

When Lin Qingge was eighteen he came out of the closet, creating a huge rift between him and his family. It was all for that guy, Liu Yang. He’d whispered sweet nothings in his ear, saying things like he’d protect him and bs like that. Lin Qingge’s old man blew his top when he found out and promptly disowned him. That didn’t matter to Lin Qingge, he had Liu Yang afterall. He fully believed in that guys words and goodwill.

If only he wasn’t so stupid…

Ultimately Liu Yang was like a vampire sucking his wealth dry, leaving a husk behind. After pushing Liu Yang to a high position, Lin Qingge finally collapsed in his apartment. It was a sad sorry sight. Closing his eyes, he knew this was the end of him. Who knew he would wake up instead in a different time and a different place?

Eh? What’s this? Well fine! This time I’m gonna hug that brother’s thigh real tight and never let go!

- Description from Novelupdates

Chu Qin, a seasoned otaku, with a deep passion for watching the Soul Land anime, had the chance encounter to actually traverse to this place.Moreover, he awakened the Goddess System.

After Chu Xia transmigrated, the villain forcefully grabbed onto his chin. With a gloomy expression and dark eyes, he coldly said, “Since you really enjoy hiring people to ruin others, why don’t you get a taste of your own medicine today.”

Chu Xia glanced at the goons standing behind the villain with eyes filled with a third of ridicule, a third of disgust, and a fourth of disappointment: That’s it? That’s all you got?

Gong before: He isn’t worthy of being compared to XXX. / Stay away from me, don’t touch me. / I’m straight, don’t get any ideas…

Gong after: So fragrant.

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”