Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts (TL) - Chapter 16

What would happen, if one day fantasy collides with reality?

- Description from Novelupdates

When Caesar learned that he had traveled to the world of pirates!

In order to become stronger, I started hell-style training, looking forward to going to sea one day,

Stir up the situation and rule the world!

One day, a pirate group came.

Looking at the familiar figures behind the captain,

Caesar instantly knew his name – Lockes!

After the Island of the Gods incident…

Garp: When did a Caesar appear in the Rocks Pirates? Almost fell into his hands!

Roger: What kind of strange ability is this? Domineering! ?

White Beard: The scars on my body are thanks to Caesar!

Golden Lion: How is it possible! What ability is he hiding! ?

Kaido: Bastard, it turns out that this guy has been paddling all the time!

- Description from novelbuddy

A mecha otaku is reincarnated into another world as Ernesti Echevalier (Eru). In this world there exist huge humanoid weapons known as Silhouette Knight. Dreaming of piloting those robots, Eru, with childhood friends, Archid Walter and Adeltrud Walter: together they will aim to become a Knight Runner, pilot of Silhoutte Knight.

‘He’s so cute I want to kick him flying through the air.’

Bai Yao runs a seafood restaurant in a seaside town. One day, he saw a small sentient sea otter being bullied.

Out of pity, he helped out the little sea otter.

The sea otter acts quite defensively, baring his teeth, all while still covered in wounds yet to heal.

His way of saying thanks, is gifting Bai Yao an oyster in his pocket that’s been sitting there for who-knows-how-long.

Bai Yao ends up bringing the wounded and exhausted little sea otter back to his restaurant, giving him food and a shower.

Though the sea otter is still quite scaredy and defensive. He wouldn’t let Bai Yao rub his cute little face, or even ruffle his fur.

That’s not all the quirks of the little sea otter either. Bai Yao realised he’s a dummy that didn’t even know how to anthropomorphise.

Later that day, Bai Yao wakes up in the middle of the night, when there is something soft he’s holding in his hand.

He looks, and sees the little sea otter has put his paw in his hand. The sleepyhead is also snuggling on him, his head brushing against his chest.

Not feeling drowsy enough to sleep anymore, Bai Yao just props his head on his arm, watching until the otter finally wakes up.

When he finally does, he looks around, and sees that it’s Bai Yao; he squeaks, and then nestles his face against the fingers of Bai Yao.

Amused, Bai Yao asks, “oh? I thought you were a tough little guy that didn’t like petting?”

- Description from Novelupdates