Golden Experience - Chapter 102: “Official Forums 1”

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Years ago, Earth was indoctrinated into the “System.”Earth was not the only place with the System, however. With the System came the other races, Invaders. The Invaders had one goal, to obtain ownership of this new habitable planet. This created a bloodbath, and for years the war raged.This didn't really have much to do with Derek. Derek was kind of a loner. Yeah, he enjoyed the occasional chat or drink with others, but he never stayed in one place too long or really got to know anybody new.Derek did happen to be rather strong. After the years of fighting monster and Invaders alone, he had become quite adept at surviving. One thing that helped keep him alive was his refusal to get involved with others. He rarely cooperated with teams.One day, Derek broke his rules and decided to lend some help, as the mission didn't seem too hard. He should have stuck to being alone.

Due to a mistake on his student’s part, a super Martial Artist had received a wrong class in an online game and had become a mage. He who was used to curbing violence with violence and using strength to subdue strength could only make the best out of his mistake. Taking on a new lease in life, he became a violent close combat mage. When strength and magic came perfectly together, a new gaming path had been opened by him!

______

“Fireball spell? Lightning Chain? Frosted Ice Mirror… etc.”

“Wait, I came here to practice Kung Fu! What has magic got to do with me?”

“I am a mage?”

“Oh, that’s right. I am a Mage!”

“However… do you really firmly believe that I am a mage?”

“Alright then, look at my knives! Look at my sword! Look at my fist! Look at my concealed weapons!”

“What? You’re now saying that I’m not a mage?”

“If you don’t believe me, I will prove it to you: If you believe me, I will show you a performance: No one can get in the way of a mage who knows Kung Fu!”

- Description from Novelupdates

In order to marry a good husband, Liu Yuru had been a model lady for 15 years; but on the eve of her engagement, she was forced to marry Gu Jiusi, a well-known playboy from Yangzhou.

To marry such a person was to ruin one’s life.

Especially because after marriage, she learned that this person was also forced to marry her.

Liu Yuru was heartbroken, and after locking herself in the room for three days, she came to a realization.

Marrying such a dandy, why should she remain a perfect young lady?

So on the third day of marriage, the famously gentle lady shook her hands, carried a knife, and used all her courage to go to the brothel.

To the drunken Gu Jiusi, she said –

Get up!

After that, Gu Jiusi’s life was full of ups and downs.

Whether he was a miserable dandy or a great official, this woman stood beside him.

She supported him with her weak and delicate body, and told him, “get up.”

So even if he was cut to pieces, he would struggle from the mud, grit his teeth, carry her on his back, and walk through this life.

For the first 15 years of Liu Yuru’s life, she thought she was living only to find a good man.

It wasn’t until she met Gu Jiusi that she understood that a good man would help you realize that you live only for yourself.

— May this body of flesh and blood shield her from the wind and rain, protect her dress from dust, and protect her temples from frost.

- Description from Novelupdates