Four Brothers and a Bride - Chapter 107

Utsuro no Hako to Zero no Maria, or The Empty Box and The Zeroth Maria, tells the sinister story of Kazuki Hoshino, who is almost madly attached to his everyday life, and his antagonist Aya Otonashi, who suddenly transfers into his class—for the 13,118th time. She majestically announces to “break” him, without paying heed to anyone else around them.

The 13th disciple of the Great Mount Hua Sect. One of the Greatest Third-Generation Swordsmen. The Plum Blossom Sword Master, Chungmyung.

After slicing the head of the peerless Heavenly Demon, who threw the world into chaos, he slept an eternal sleep on the peak of the Hundred Thousand Great Mountains. Jumping over a hundred years, he comes back in the body of a child.

But… what? Mount Hua declined? What the hell are you talking about!?

It’s only natural to want to live if you’re going broke.

“Decline? Even though I’m here? Who would dare!”

Plum blossoms eventually fall.

But when the cold winter passes and spring comes, plum blossoms shall bloom again.

“But I’m gonna die first before Mount Hua gets revived! If you’re gonna go bust, might as well do it right, you bastards!”

The beginning of the Plum Blossom Sword Master, Chungmyung’s solitary struggle to save the thoroughly declining Mount Hua Sect.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Lan Hengsheng was once the pride of the Lan Clan, a child prodigy with limitless potential—until his fifth birthday changed everything.Declared spirit coreless, he was abandoned by those who once praised him, dismissed as a mortal in a world ruled by cultivators. His so-called friends turned their backs on him, and the clan that once held him in high regard saw him as nothing more than a disappointment.But Hengsheng holds a secret—one that defies the natural laws of this world.Ding![Make a wish] He wished for everything! With the ability to create a system, he doesn’t need talent. He doesn’t need fate’s blessing. He can program his own path to immortality.Why struggle for enlightenment when he can create a Cultivation Optimization System?Why waste decades training when he can install a Time Acceleration System?Why risk his life searching for treasures when he can develop an Auto-Farming System?While other cultivators beg the heavens for guidance, Hengsheng writes his own cultivation manual.Armed with his cheat-like power, he will challenge geniuses, reshape sects, and rewrite the very foundation of cultivation itself.The strongest cultivator is a system maker!