E-Rank or SSS-Rank: I Awakened a Skill That Shouldn't Exist - Chapter 31: Never Give Up

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

Player: I’m a worker whose monthly salary doesn’t even hit $5,000. My monthly rental already takes up half of my salary, I don’t have a girlfriend and is reprimanded by my superior every day. However, I feel very happy because there has been a new virtual game recently. In the game, I have a powerful bloodline. Not only do I have my own fleet, I even have a powerful overlord that granted me a colonized planet. Although I know this is fake, but inside there, I found the meaning of my life!

Actually…the overlord who gave him the planet really wanted to tell him that this game wasn’t fake. (You really have your own fleet and colonized planet…) but the overlord knew that he couldn’t say this. Because, once he said it, these subjects who thought of themselves as ‘players’, would definitely not be as terrifyingly hardworking as now!!

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio Planet Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

- Description from Novelupdates

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy