Dungeon Overlord: Monster Girl Harem! - Chapter 162: Preparing for the end

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

In the age of Mecha for everyone, people could travel to the Endless Abyss to gather materials, enhance and forge their own Mechas, and thus wield the power to destroy heavens and earth.Jiang Chen had transmigrated and awakened the talent [Undying Barehand]. Once his Mecha shattered, he could permanently absorb its power and attain a multiple enhancement.…At the bottom of the abyss, the ancient demon god exerted great effort and finally broke the titan Mecha, but from the shards extended a hand that held down its head.“Congratulations, you’ve unlocked my restraints.”

Akiyo Oshima was a successful man, with wealth, status, and a perfect life. However, by giving in to the temptation of betrayal, he awakened the wrath of the one entity he should have never angered—his girlfriend, Sayuri, who turned out to be Death itself.As punishment, Sayuri cursed him. Akiyo was stripped of his identity, his form, and even his gender. In every world, a new body would be created for him, allowing him to inherit memories and a random aspect of personality. Now, he must live as Shizune Accursed. But her new existence was far from a second chance. Trapped in an endless cycle of reincarnations, Shizune awakens in different worlds, with no control over her fate. And in each of those worlds, there's always a Yandere she has met or will meet, whose obsessive love inevitably leads her to her death—whether by possessive love, madness, or simply the need to have her all to themselves.Condemned to die over and over in the arms of those who love her in twisted ways, Shizune, in an attempt to understand the burden of manipulating others’ feelings, finds herself on a dangerous path. Will she survive and break this curse? Or will she remain forever trapped in a cycle where love is uncontrollable and always leads to death?Whether in a fantasy, futuristic, or modern world, where anything can happen, the question remains: who is really on Shizune's side? Are they allies she can trust, or just more Yanderes waiting for the perfect moment to seal her fate? Among men and women, even within her own family, Shizune will need to figure out who she can truly trust… before it’s too late.