Do Your Own Revolution - Chapter 9

He is a young man without a spirit root. It is believed that this denies him the chance at cultivation. However, a mysterious lady imparts a Supreme Demon Classic to him and from then on, he starts his path of cultivation.
He undergoes a total transformation to emerge as the most fearsome and powerful fiendish demon in his era, that even immortals and fiends are fearful of him, and saints are at his beck and call.
Mastering the Supreme Demon Classic is the turning point in his life. He is able to unleash his immense and divine power from within, illuminating the entire universe!

- Description from Novelupdates

Night City, it’s a place of endless wonders and horrors. Opportunities and dangers, but before Motoko Kusanagi can access any of them. She first has to build up enough strength to walk again. Learn the basics of living in a world that was just a game to her before. Good thing she found a Shard hidden in her stuff that opens the door of opportunity. But like all opportunities in Night City, it usually ends up in a gunfight. Self-Insert with a modified Cyberpunk 2077 Gamer System. Not a direct Ghost in the Shell Crossover. MC just happens to share the name.

In a fantasy world where everything depends on level, only ostracization and pain awaits a man that is unable to level, even if he was of noble birth.

But what happens he discovers an alternative source of experience…

Vainqueur Knightsbane is your average dragon: a giant, fire-breathing lizard who loves to take naps on his golden hoard, kidnap princesses for fun, and make the life of adventurers miserable. Vainqueur's only pleasure in life is to watch his treasure get bigger, one coin at a time.

So when a would-be thief turned unwilling minion tells him about "classes," "levels," and "quests," Vainqueur wonders if maybe, just maybe, he should consider a career change.

After all, why bother hunting monsters for free when you can get paid for it?