Devilish secretary - Chapter 287 The justice system is slow. But me? I’m not

Based on the popular Vocaloid series, by HoneyWorks, called “Kokuhoku Yokou Renshuu (Confession Rehearsal)“:

Natsuki, a third-year at Sakuragaoka High School, who holds unrequited feelings for her childhood friend, Yuu, who’s in the Film Club. However, instead of being honest about her feelings, she makes him be her confession “rehearsal” partner. Unable to say her true feelings, things start to get complicated when Miou and Akari, who are also in the Art Club, get involved! Will she ever be able to confess for real!?

Born as the thirteenth son of the grand Kingdom of Ironhelm, Prince Liam is far from being considered a contender in the race for the throne. With his father, King Elijah Orlean, having only eight years left to choose the next heir, Liam’s prospects are slim. Seen as the boy with the least mana talent, he is overlooked by the court, his siblings, and even his tutors.But appearances can be deceiving. At just thirteen years old, Liam is secretly an Expert Mage, capable of wielding magic with precision and power that even the most talented in the kingdom would envy. Determined to keep his abilities hidden, Liam embarks on a path of quiet preparation, honing his skills in secret while navigating the dangerous political intrigue of Ironhelm.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.