CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 61 - 60 NICK

Sa gitna ng kabundukang binabalot ng misteryo, lumaki si Esmeralda, isang dalagang manunugis na may kakaibang lakas at talas ng pakiramdam, sa kalinga ni Ismael— isang albularyong umampon sa kanya dalawang dekada na ang nakalilipas. Ngunit sa kabila nito, nakatago ang isang katotohanang unti-unting mabubunyag— ang lihim ng kanyang pinagmulan na bumabagtas sa hangganan ng tao at mundo ng kakaibang elemento.Sa pagbabalik nila sa baryo ng kanyang lolo, harapin ni Esmeralda, hindi lamang ang sigalot sa pagitan ng kinalakhang pamilya, kun 'di pati na rin ang mga lihim ng kanyang pagkatao. Sa gitna ng pamilyar na tanawin ng baryo, magtatagpo ang landas nila ng mga taong magiging parte ng buhay niya— mayroong magiging gabay sa kaniyang pagtuklas at may iilan namang magdudulot ng kapahamakan at kalituhan sa kaniyang paghahanap ng kasagutan.Sino ba talaga siya? At ano ang pinagmulan niya?Ngunit sa bawat hakbang niya patungo sa pagtuklas ng katotohanan, lalong lalalim ang ugnayan niya sa mga anino ng mga nilalang na walang ibang nais kun 'di ang kaniyang pagkawasak. Sa bawat mutyang mahahawakan ni Esmeralda, sisigaw ang nakaraan— at sa bawat sigaw nito, unti-unting mabubuo ang kwento ng isang salinlahing nababalot ng hiwaga na siyang uukit at huhubog sa kaniyang pagkatao.

The destitute young miss of the Ling family was weak, had lowly qualifications, was ugly and frequently bullied. In the end, she was pushed into the freezing river by her so-called love rival. However, when she opened her eyes once again, her gaze was cold yet captivating! Everything had changed drastically! When her ugly looks faded, she became a peerless beauty. When she displayed her graceful bearing and talent, it was blinding and earth-shattering!

It was the Great Age of Pirates, surging forward with their thousand sails unfurled.

One young man from earth ate the Goro Goro no Mi (Rumble-Rumble Fruit) and joined the Marine.

Justice vs Evil, Freedom vs Tyranny, the colliding waves between them would never cease.

But all of this…..”I couldn’t care less about!!”

At the summit of the war, surrounded by ten thousand people, Rowen held a thunder halberd in hand and walked forward with strong steps.

Rivals meet face to face, but only one could become the King.