CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 58 - 57 NOAH

Humanity’s first 8th Class Mage.

Betrayed, he traveled back 30 years into the past.

The story follows Ian Page, archmage and the first man to break through the 6th class, then through the 7th and become the most powerful mage, an 8th class mage.

After a lifetime of war and killing, the continent was finally unified thanks to his efforts. Now, old, his wish is to live the rest of his life in peace and try to find salvation for all the blood he spilled. However, his old friend, maddened by paranoia, couldn’t tolerate someone so powerful, so he betrayed Ian and killed him.

In his last breath, he cast a time magic that allowed him to travel back to when he was a young boy. With all the knowledge he previously had, he decided to do things better so he could end with less regrets.

He once reached the peak—only to discover that the heavens reward no one.Betrayed by fate itself, his soul regressed through time and claimed a new body: Gu Qinghe, the disgraced Young Master of the Gu Clan, born with status yet ridiculed as a waste.This vessel was different.With every memory from his past life intact and the Infinite Comprehension System, all techniques revealed their secrets.Bottlenecks shattered. Incomplete arts perfected. Even forbidden paths bent before his understanding.This time, he would not walk the road of cultivation blindly.Every step was calculated. Every enemy marked.Using knowledge stolen from the future and comprehension that defied heaven, he would rise from ridicule to supremacy—suppressing prodigies, trampling sects, and overturning the natural order.The heavens had denied him once.Now, he would make them pay.

“Look at you, you were this teeny-weeny when you were little.”Using both hands, Shao Zifeng gestures how small his pet beast used to be. He then raises his head and looks at the gigantic being in front of him.“Just how did you grow into this ferocious form?”

They called him the Shame of the Clan but before that, Vale Athrimir was born a prodigy, one of the rising stars expected to lead the next generation of the Clan. But on the day of his manifestation, he was awarded the Forbidden Mark Order, a power feared and loathed throughout the realm.In an instant, his world collapsed, his friends turned their backs, his father disowned him, and he was cast into prison. After three years of starvation and torment, he was thrown into the Borderlands, a labor camp where the forsaken dig rocks until they die.But Vale refused to break.With nothing but his rage and ambition, he clawed his way free and began to build. Starting with outcasts and exiles, he forged the foundations of something the world had never seen, an empire that would span nations, topple kingdoms, and unite the fractured lands under the Eternal Skies.The Forbidden Mark Order carried a terrible secret, and with an Ancient's Inheritance in his grasp, Vale discovered he possessed power beyond measure. Now, he would transform from prisoner to emperor, from outcast to conqueror.From the ashes of betrayal, the Universal Empire would rise.