CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 4 - 3 NICK

Solver Keter, one of the Five Lunatics of Lawless City, regresses to when he was the illegitimate son of a doomed archery family.“If I regressed and couldn’t even save my family, I might as well go kill myself.”For my family? No, for my freedom!

Perhaps the paintings in a museum are subjected to more nonsense than you would hear anywhere else in the world.The language that comes out of an artist’s life is the painting itself. It contains the most ordinary lives that know failure, desire, recoiling in fear, and compromise.Learning is about understanding that language. We miss much of what the paintings speak because there is no way to ask the long-dead painters about the philosophy of their lives.In an alleyway in the residential area of Jongno, there’s a peculiar art gallery. This place enables us to transcend such limitations. By sheer coincidence, I ended up visiting that place and began living an entirely different life.

Regardless on how developed a society becomes, assassins and prostitutes will never cease to exist. There’s no need to think of the former as anything mysterious, and there’s no need to look down on the latter. They are simply doing their jobs.

When Tang En crossed over planes, he was forced into this murderous and hopeless profession.

“You have great talent for assassination.”

Tang En: “Huh, I have this kind of talent?”

“That’s right, your looks are exceedingly plain, this is very useful to assassins.”

“……” Tang En, “But I haven’t even managed to kill a chicken.”

“Irrelevant, assassins don’t need to kill chickens, only people.”

“……”

The story is about a plain college graduate crossing over worlds after dying in an awkward situation. Inheriting the game-like Assassin System and a badass butler from the transition, he now has to adapt to survive in this dangerous, new world. Set in a Western Fantasy Universe.

- Description from Novelupdates

“Your Highness, there’s something I’d really like for my birthday.”

“What is it?”

“Will you promise to listen?”

Then the man blatantly laughed.

But who would point out his arrogance – a young Northern Duke who’s not even afraid of the Emperor? He could even get a throne if he wished for it.

But it was just a sweet lover’s birthday wish.

“Alright. I swear.”

So, Juliet spoke lightly,

“Please break up with me. I don’t love you anymore.”

A fiance just for show. A succession of meaningless nights.

Now is the time to end seven years of unrequited love.