CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 24 - 23 NICK

The Great Film Emperor, Ji Mian thinks that Young Master Xiao Jiashu is an arrogant, poison-mouthed, spoilt, rich snob who exploits his strong background to ruin people’s lives on a whim. But when he somehow obtains the ability to read minds, Ji Mian comes to realise that Xiao Jiashu is probably the most adorable person in the world.

This is a story about the rise of the acting-fanatic, Xiao Jiashu, as he silences his haters and wows the world with his magnificence.

- Description from Novelupdates

Zephyrine should have died that night. It was her wedding day, but it turned out to be a mourning day for her.She lost her parents, the Alpha and Luna, and worse still, she was framed for their deaths by the fiancé she was expected to marry.Zephyrine barely escaped death and promised herself to avenge her parents death. She became a queen—a fearless queen with a pack.She crushed those who stood in her way, even challenging great Alphas and those of high authority.Despite all this, little does she know that fate had other plans in store for her.She finally found her mate, and he was none other than the Lord of the Grims.She refused to let the mate bond tie her down and chose to grow stronger while protecting her pack.The Lord of the Grims was forbidden from having a mate following the betrayal from the werewolves that happened centuries ago. But despite it all, the Lord couldn't help but fall deeper in love with Zephyrine. He protected her and acted as a shield, refusing to leave her side despite how she pushed him away.Zephyrine and the Lord encountered different situations of life and death, bringing them closer.Unaware of his true identity, she began to fall in love with him.Those from each realm found out about this forbidden love and decided to put a stop to it.Zephyrine discovered his true identity, realizing what the werewolves had done to his kind.She chose to fight for love despite all odds.Because some loves are written in fate.And some must be fought for in blood.Will she be able to stand against the two realms and still fight for the one she loves?What other danger lay ahead in their love story?Excerpt from the book“You carry yourself like you're untouchable,” Caden said, his voice low and smooth. “Like no one can reach you. But I see right through that mask, Zephyrine.”I held my ground, unwilling to let him see how much his presence was affecting me. “If you think you can intimidate me, you're mistaken. I've stood against worse than you.”His lips curved into a faint smile, but there was something deeper in his gaze now—something that felt like fire. “You feel it, don't you?” he murmured.I stiffened, my wolf practically clawing to get out. I did feel it—the pull, the undeniable connection that tied me to him. My mate. The realization hit me like a tidal wave, and I hated how vulnerable it made me feel.“You're wrong,” I said sharply, though my voice wavered. “Whatever this is, I don't want it.”Caden's eyes softened, but he didn't back down. Instead, he took another step forward, closing the distance between us until I could feel the heat radiating from him. He raised a hand, brushing his fingers lightly against my cheek.“Deny it all you want, Zephyrine,” he said softly, his touch sending sparks through my skin. “But your wolf doesn't lie. You can feel it, just like I do.”I shivered, hating how my body betrayed me. My breath hitched as his thumb gently traced along my jawline. “I've been waiting for you,” he continued. “And now that I've found you, I won't let you go.”I clenched my fists, forcing myself to stay firm. “I don't need a mate,” I whispered, though the words felt hollow.Caden's smile widened, but it wasn't mocking—it was warm, almost tender. “You may not think you require me,” he said, his voice steady, “but I promise you, Zephyrine, you'll want me. And when that time comes, you'll submit—not because I demand it, but because you'll choose to.”The way he said it made my heart stutter, and for a moment, I forgot how to breathe.Before I could respond, he leaned closer, his lips brushing against my ear as he whispered, “You'll see, my queen. You can try to fight it, but you'll be mine in the end.”He pulled back, his intense gaze locking with mine one last time before he turned and walked away, leaving me standing there, breathless and trembling.My wolf was practically purring, but I wasn't going to give in.Never.

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

The orphan Sun Chan was abandoned by her first love. Her foster mother and sister sold her to the village drunkard, where she endured endless torment and ultimately died from exhaustion in the cornfield. After awakening, she returned to being seventeen years old. She vowed to leave the village this life and carve out a new world for herself! Family, friendship, and love, she will strive for them all. Hey, soldier brother over there, why do you keep looking at me?