CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 17 - 16 NOAH

Perdi, known widely throughout the continent, is a very famous author of adult novels. But Perdi’s true identity is actually Vivian, the Imperial Night Librarian.

Vivian sends over the fourth draft of her latest novel to her publisher to be reviewed, but her work is criticized because the way she writes hetero s*x scenes isn’t erot*c at all.

“What? So you’re saying I’ll only know what sexual relationships are like after I experience it myself? But what can I do when I’m bound to a chastity contract?”

Unfortunately for Vivian, she had to sign a chastity contract in order to be hired as an imperial servant, and has been forced to remain a virgin ever since. Worse still, only a member of the imperial family could break the contract … but Vivian only has eyes for Ray, a mysterious man who visits the library every night.

But as it turns out, Ray is the imperial archduke and the emperor’s brother! One day, he approaches her with a sweet offer that she can’t resist …

Once upon a time-travel leap, Mu Caiwei, the gold-medal bodyguard, turned into a poor peasant girl, Mu Caiwei, who starved to death.With nothing to their name, and an empty rice vat, facing a skinny, malnourished mother and a bunch of hungry younger siblings, Mu Caiwei rolled up her sleeves and shouted, “Sister's going to get rich!”Although she had followed a proud and aloof path in her past life, times were now different.At the small stall, Mu Caiwei donned an apron, zealously crying out, “Fried skewers, fried skewers, all kinds of fried skewers…”In the fabric store, Mu Caiwei expertly worked the abacus, “This Q version of damask should be sold for fifty taels of silver a piece…”……Soon, the people of the Great Jin Nation knew that the richest person in the Great Jin was not only a stunning, young girl, but also a generous and philanthropic individual!Mu Caiwei couldn't dream that she received a miracle — a magical space, by simply carrying out a few random acts of charity!She also received an extremely “embarrassing” — predestined marriage!In a nutshell: The stunning transition from poverty-stricken peasant girl to Empress!I'm not good with summaries, so please move on to the main text.

Elias “Grim” Kingsley, a nine-year-old orphan with a hardened heart and sharp tongue, dies alone from pneumonia in an overcrowded orphanage. Known for his perpetual scowl and biting remarks, he's labeled a “problem child” by caretakers and “damaged goods” by potential adopters. Years of rejection have built thick armor around his young heart.In death, he encounters the God of Balance who offers him a second chance at life in a different world—this time as Grim Van Ambrose, son of a noble house. Balance explains that every soul deserves to know love and connection, something Elias was cruelly denied in his first life.Promised the family and belonging he never experienced, Grim begins his new life only to suffer an immediate tragedy: his mother dies moments after his birth. This cruel twist of fate reinforces his belief that loss is inevitable, leaving him with a distant father and the mysterious voice of a “Guidance Assistant” in his head.As Grim grows into his new identity, he struggles with his dual nature—the emotional scars of his past life bleeding into his present one. His difficult personality and sharp tongue remain, now paired with noble privilege and expectations. Despite his outward brashness, he carries the deep wounds of his first life and the fresh loss that welcomed him into his second.What begins as one orphan's second chance evolves into an epic journey through a world of ancient beasts, elemental magic, and deadly political intrigue. As Grim uncovers the truth about the Ambrose Clan's fall from grace and the conspiracy that framed them for treason, he faces increasingly dangerous adversaries—both human and monstrous. His quest for revenge against those who destroyed his family's legacy will challenge him to master forbidden techniques, forge unexpected alliances, and ultimately decide whether to rebuild the Ambrose Clan as it was, or transform it into something entirely new.In a realm where power determines survival and ancient secrets lurk beneath noble facades, Grim must learn that sometimes the greatest battles aren't fought with swords, but with the choices that define who we truly are.

An old baseball player gets another chance to live the sport he loves, but this time as a system! The son of one of Japan's greatest pitchers has a dream to follow in his father's footsteps and become a great professional, but he has a major problem, lack of talent.Follow the journey of Shun Takahashi, a young baseball player without talent who receives the old baseball player system. Hellish training, legendary skills, impossible missions, good friends, talented rivals, and maybe luck in love. Shun and the system have a complicated relationship, but they both share the same goal, to be the greatest of all time!