Count's Youngest Son is a Warlock - Chapter 33

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“Did you know? I was once the most powerful person in the world, undefeatable even by the gods. If only I can retrieve my body, I could resurrect once again.”“So what?”“So... who has hidden my corpse!”

Ren Takahashi, a shy, hoodie-wearing tech genius, hides behind the online alias GhostHood — a quiet legend in underground hackathons. Despite appearing average in school, he dreams of becoming a real-life Iron Man — not the hero, but the builder of world-changing tech.Enter Aoi Hoshizaki, a bold, gal-style girl with a love for code, a messy room, and a mysterious spark. When she moves in next door and discovers Ren's secret, their world begins to change — from quiet club meetings to national hackathons, late-night debugging sessions to secret rooftop conversations.What starts as teamwork grows into something deeper, more complicated, and far more electric than either expected. Together, they aim for Japan’s most elite tech university — and face rivalries, rumors, and the whisper of love in every line of code.

Once upon a time, there was an office worker who was dragged by his boss to take a hot spring bath. While he was soaking…

This is probably very serious. He came to a Beast world and was licked out of his sleep by a golden lion. The lion accompanied him. Only then did he understood this world… when he came to the lion’s tribe, he found that this was really not an experimental base…

- Description from Novelupdates