COTE : There is Something Wrong With Hikigaya - Chapter 142: No Pain, No Gain

After centuries of ruling the underworld with terrifying power, Lilith dies in an epic battle, only to be reborn in the human world. But instead of a grand rebirth as a queen of darkness, she's reincarnated as something far more mundane—a secretary. Rather than despair, Lilith finds this new life amusing. After all, who would suspect the devil herself to be working a 9-to-5?Settling into her new reality, Lilith embraces her role, living in a luxurious apartment and working diligently in her office. Though her devilish instincts are hard to suppress, she's determined to be the perfect secretary. But when people push her too far, the devil within still comes out to play.When a creep in the office dares to look at her the wrong way, she calmly fixes her gaze on him. “You keep staring like that, and I'll show you what a broken wrist feels like.” The man quickly scurries away, leaving Lilith with a satisfied smirk.Even the rich, entitled girl from accounting isn't safe from her wrath. “You think you can push me around just because you've got money? I've burned entire kingdoms for less. Don't test me.” She says this with a calm smile, her eyes glinting dangerously.The day continued like that—stopping creeps in their tracks, putting rude heiresses in their place, and being the flawless secretary she intended to be. But, of course, her boss—the CEO—had his eyes on her, more curious than ever. And while the entire office might fear her or wonder about her, she remained blissfully indifferent. This was fun. And she wasn't here to impress anyone but herself.Who knew being a secretary could be so... interesting?

Tong Nian, a cosplay cover singer, falls in love at first sight with a man she spots at a Net cafe. Chasing him, she signs up for the MMO she saw him playing, albeit it’s a super high ranked account a friend acquired for her. Who could have known he was a pro gamer, moreover a legend in the gaming circle at that!

Qiao Xuan, daughter of a county magistrate, supposedly had a fiance that everyone envied. But then her father’s legal wife schemed against her, and married her into a farmer’s family. On the night of her wedding, after seeing how shabby her room was, Qiao Xuan hung herself. When she opened her eyes again, a different Qiao Xuan had transmigrated onto this body.

The new Qiao Xuan stared at her husband and frowned after seeing how shabby the house looked. “Don’t worry. I know that you didn’t want to marry me, so I won’t touch you. I’ll apply for a divorce tomorrow and give you back your freedom.” But wait, Qiao Xuan hadn’t figured out what was going on yet! She couldn’t get a divorce, or else her father’s legal wife wouldn’t forgive her. Also, she was a woman of a different world and possessed special powers. Couldn’t she just build a business from here?

So it was decided. Qiao Xuan began assisting her husband and slapped the faces of all who wronged them. They kept leveling up, and went from being a poor farmer’s family to becoming the richest family in the area. Those who bullied her regretted their actions, and her husband had regrets too. “I never said I wanted to divorce you.” Qiao Xuan was perplexed when he was pressing her down on the bed. Why did he suddenly decide against getting a divorce?

She went out of the way to help him build a business empire and get his inheritance. When she thought they would live happily ever after, she and her entire family were quietly gotten rid of and burned to ashes. As the blaze seared her skin, she was overcome by deep hatred and bitter regret, and wished she had another chance…

Dizziness jolted her out of unconsciousness.

She is now known as Miss Su. She tried to run from her wedding, but slipped and fell in the river, which incidentally, brought great shame upon both her and her fiance’s family. The word on the street is that her fiance is a playboy, a make-out king, and a bit of a lady’s man. But she has to salvage this marriage to carry out her revenge plan.

And… the more she gets to know her future husband, the more she needs to find out. He turns out to be much deeper and more sophisticated than he cares to show to the outside world.

- Description from Novelupdates