Colossus Hunter - Chapter 18 - Jörmungandr (2)

As long as the land is square, Yan Bicheng should divide the world into four parts.
The dark organization “Ruyimen” has abducted children for many years, trained them as assassin agents, and sent them to the families of various countries for use in order to collect a lot of secrets, and gradually extended their evil hands to the court.
Feng Xiaoya, the favored minister of the King of Yan, suffers from bone melting disease. She is unparalleled in her “sickness and beauty”. For some reason, she abandons the eleventh wife, Qiu Jiang, and puts her under house arrest in the mountains. Qiu Jiang, who has forgotten his past, fled alone on a stormy night. After several twists and turns, on the way back, he met Yi Fei, the third prince of Cheng who was in trouble in a foreign land.
One wants to regain memory, the other wants to regain the throne. The two people who are incompatible with each other walk side by side towards Cheng in a bloody storm… but they find that the Ruyi Gate, which has been entrenched in Chengjing for a hundred years like a poisonous snake, seems to have undergone an unknown shock… …
The situation of the Four Kingdoms is back, and there is only one goal – to eradicate the evil organization Ruyimen!
However, as Qiu Jiang’s memory slowly recovered, a unparalleled secret finally surfaced…
Mrs. Ruyi, who is it? There is another mystery behind Ji Ying’s death?
What is the purpose of this return journey after a narrow escape, and where does it go?

- Description from novelbuddy

In 2173, the world’s first Full-World Virtual MMORPG game ‘Astral Online’ went on sale globally, forever changing the blue planet Asteria!

With its revolutionary Digital Capture System, astonishing graphics and ability to scan yourself into the game with up to 20% beautification, countless defenders rallied to play the game.

Fifty million players logged in on launch. There were no queues or lag on launch, leaving countless critics impressed and willing to try the game. Because the game used a 6-hour play limit a day, it allowed even working adults to keep up with young students and the unemployed.

A resounding success, as more people poured onto the game servers, families and friends alike. Astra Online became a household name overnight.

One month later, the game opened its first RMT system, which made earning a living from the game easier... Thus began the Astral rush!

Professional players formed guilds and factions to increase their profits, but nobody could know this prosperity was a mere joke.

One year later, players fused with their avatars, gaining powerful abilities in the real world, which tipped the power and caused chaos.

Two years later, demons and monsters from inside the game invaded the real world.

Three years later, over 90% of humanity perished, leaving the rest to hide like rats, unable to fight back in fear.

Four years later, this world is no longer ours. The demons march on our last bastions, one by one. They exterminated us.

Zell was an average player who liked to collect beasts in the game and evolve them into humanoids, as they were primarily females.

He spent most of his life working two jobs to make ends meet.

Thanks to the excellent healthcare of his country, there were no crippling debts. There was only emptiness.

When the end came, he was powerless and alone. His only companions were his cute pets and Rika, his cherished Flame Rabbit.

She was the only beast he evolved to a humanoid form after his late start to the game.

He died saving the life of a strange girl with white wings and his pet Rika, the sad eyes of Rika and the girl’s sorrow floating through the air as he slowly passed away.

However, instead of dying, he awoke inside an empty white room with a single computer and a strange, game-like screen that allowed him to edit his IRL avatar and persona.

Who offered him this second chance?

For what reason did they help him?

Can he meet Rika again?

Zell could never know; he only knew his second life’s goal.

Survive!

I am the only person free from the control of the Status Window.

*

Just a word from me, and my status window is gone.

To be more precise, an error occurred when I took over the possession of the body.

“Ah, why didn’t the dragon drop a single artifact?”

Thanks to this, I am gradually distanced from humanity.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.