Collide Gamer - Chapter 10 – Lowlifes

The newly rebirthed Ye Jian doesn’t need love! What she wants is to stand high up above other people and to look down on them in disdain!

The army drillmaster Yu Xiaoxiao (玉小小) [aka “Little Jade”] transmigrated from a zombie apocalypse world into the body of the eldest imperial princess. On her first day, she got hitched to young General Gu Xinglang (顾星朗) at the lowest point of his life: unjustly accused, imprisoned, and tortured. Ever since then, the valiant girl who only knew how to eat, sleep, and fight zombies tied her destiny with the brave general who was loyal, patriotic, stern, and taciturn.

With the country weak and enemies on all sides, the imperial palace is full of spying concubines, sycophant officials, and a fatuous, self-indulgent ruler. Beyond the court lies the populace suffering in dire poverty. Faced with these circumstances, General Gu only hopes that he can help the imperial court restore its discipline and give peace to the people.

But his wife and princess says, “Your wish is too grand. Let’s go take over the kingdom ourselves instead!”

“…….” General Gu could only remain speechless.

How does one become a royal favored by the annals of history? Yu Xiaoxiao is convinced that a truly good princess is one who dotes on her husband!

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

She was originally a daughter of a thousand gold, but who would have thought that her father would be demoted to the south of the Five Ridges once. Start with a dilapidated house, nothing you want!

A broken house is a broken house. A family working together is better than anything else. Zhao Liya took her parents, brother, sister and righteous brother to open up wasteland and farm, and make a fortune. There are treasures everywhere in Lingnan. If you work hard to start a business, your life will become more and more prosperous.

In the process of working hard to farm and make money, she met a very compatible partner. She pointed east, and her partner would never go west. She said that she would go to the sea, but her partner would never go up the mountain. Making spices, opening a restaurant… My partner said: “Good!”

Zhao Liya is very satisfied, give her another fight with such a partner!

Partner: “Not good! Just me is enough!”

Later, when the partner’s identity was exposed, Zhao Liya clenched her fists, “It’s really enough to have you alone!”

- Description from novelbuddy