Booking Glory - Chapter 48: It’s Your Fault!

Traversing to a parallel World, Shinji Kamihara discovers a mysterious notebook called the 'Chronicles Of Urban Legends'.By writing urban legends in its pages, he can bring them to life in the real world. In this Japan, many of the urban legends from his previous life are absent—Hanako-san of the Restroom, Hell Girl, Sadako’s videotape, the Eight-Foot Woman, Mary’s phone call, the Seiryūji Tunnel, the Gaze from the Cracks, Tengu Elementary…“Let me unleash a pandemonium of Monsters and Ghosts upon this World!”

Elena, who spent her entire life as a cold-blooded female knight to avenge her family, ended up dying without claiming her revenge. When she opened her eyes she found that she went back into the past. By day she was a lady in a dress, and at night she carried a sword to change history and prevent her family’s destruction.

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

Cal was the pride of his guild, the one that other Initiates looked up to. Then he died. So did his guild.His understanding of the world shattered before his death. His guild was nothing compared to others, which meant he was the best of the worst.When Cal was given a second chance, he wouldn’t repeat his mistakes. Who cared about being a [Mage] when it would just mean death? He would survive, even if it meant being something he sneered at in his previous life.A [Farmer].Of course, when did anything go according to plan? Never.