Best Delinquent Wife’s Order: Rise Again, Hubby - Chapter 5

On an ordinary day, Lucius stumbled upon a strange, run-down shop. At first, he assumed it was abandoned—until he stepped inside.[You have entered the Universal Alchemy Store.][Congratulations! You are now the store’s owner.][Please craft your first potion.]Lucius blinked. 'What kind of joke is this?' But as if guided by an unseen force, he followed the instructions. Minutes later, his first creation was complete.[Love Potion: The drinker will fall in love with the first person they lay eyes on.]Lucius swallowed hard. 'Wait… does this actually work?'Before he could process it, the shop’s door swung open.Standing in the entrance was no ordinary customer—she was an elf. Long, pointed ears, mesmerizing green eyes, and a body sculpted by the gods. A visitor from another world.A dangerous thought crept into his mind.'Should I test it on her?'

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

From the age of 7, Qiao Qiao realised that her family wasn’t quite the same as her friends’ families.

Her father, dressed in all white, said, “Our girl should learn to cultivate immortality with me!”

Her mother, dressed in battle armor, said, “Our girl should train her body to protect herself!”

When discussing it, they decided to solve it with a duel outside.

Her brother secretly asked, “Qiao Qiao, do you want to be in the entertainment industry with me?”

Then, her brother was kicked out of the house by her parents. She prayed that he was okay out there. 

Qiao Qiao sighed. She was really worried about this family.

She silently collected mech building materials. There was no other way, if she learned how to use mechs, she would be able to get a good job. Unfortunately, her unreliable parents didn’t understand.

It seems like the burden of supporting this family was handed over to her.

- Description from Novelupdates

“This guy, how heavy is his taste, he’s still able to eat?” Waking up, she looked at her reflection in the mirror, explosive hair, tattoos, and a demon-like face. Look at her for more than a second and you’ll have spicy eyes (your eyes will bleed-aka she looks really ugly).