Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Chapter 82 — Aiko’s Disappearance

Her parents died in planned accident by her uncle. They used her in every way they can. They planned to sue her so she wont take her fathers company back. They want to destroy her life making her penniless. No one knows that she is the not the same girl who was played as puppet in their hands. Five years changed her a lot. Now she is a hidden genius still acting pityfull to take revenge.

This is a story of crime, scandal, and romance.

The two faced number one female spy transmigrates to a different world and becomes an outrageous idiot girl. When she woke up, what she had to face was consecutive blows of the decline of her family clan, her crippled martial skills, and her disfiguration. To protect her family, she must obtain the treasured book, obtain outstanding achievements, summon a dark beast army. Wait and see how in this unfamiliar, dark magical continent, she dies and becomes a demon then steps up to the top, making all of the formidable people in the world bow down to her in respect.

- Description from Novelupdates

Sakimori Kagami plays a VRMMORPG called Arch Earth Online. He is a veteran player with the name and appearance similar to an elderly bearded wizard from a certain book about a ring.

One day he purchases an appearance change item as a last resort to spend expiring currency and gets the idea of choosing what he would want to look like if his character was ever a girl.

Falling asleep should have suspended the game, but Kagami wakes up still online and feels the game has has gotten a bit more realistic. Did Arch Earth Online finally get a long-awaited update?