Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Volume 4 Chapter 3

A good-for-nothing man married a beautiful girl but was kicked off the bed on the wedding night. Furiously, he wrote a bill of divorce and ran away.
He was schemed a car accident in which he nearly lost his life. However, it turned out to be a blessing. He swallowed the soul that passed through the outer world, thus obtained superb medical skills and martial arts.
Later on, with the silver needles and invincible martial arts, he embarked on the road of counterattacks and was committed to his great dreams.

- Description from Novelupdates

An unknown parcel arrives to Yoshio, a 30-years old NEET. The content is a game disk titled “The Village of Fate.” A beautiful CG game with real-life images gets started.

Endless sky and infinite space, the cosmos isn’t some paradise waiting to be found, it is full of darkness and danger, death and terror of the great unknown. However, for that glittering swath of blue, we have no fear! For the longevity of men, we have no regrets! Nothing shall stand in our way because it is finally our time, our age! The age of cosmos exploration!

The young man Ye Tian obtains the ability to copy the talents of others and now fights against the heavens to change his fate. He struggles to survive and protect his sister from the apocalypse of the alien beast invasion. In order to become stronger, he begins to explore the unknown world and gradually reveals the secret behind the invasion of the alien dimensions…