All the Dust that Falls - Chapter 268: A Discerning Eye

[Inflict Weakness ─ Lv.1] ◇ Inflict the target with a physical attribute weakness upon contact. [Shop ─ Lv.1] ◇ Consumes points to buy items.

their example, leading to continuous warfare! However, the aboriginal people of this otherworld who have been blinded by the aesthetics of violence! Rightnow! And in the future! Let me teach you what kind of mecha represents the romance of a man! Let me show you what kind of propulsion is the iron torrent! Let me instruct you what kind of weapon is the deterrence for peace (implied by “nuclear” here)! Let me! Teach you! What exactly is the air-to-ground cluster offensive and the all-round air, sea, and land strike!! Gentlemen! I, indeed, love war! But what I love even more is to stop war with war and bring about a prosperous future where the whole world is unified for thousands of generations! Unite all nations and subdue all races! When the whole world is united as one, it will last forever...

Sara Fujiharu, the cutest girl in the school, is also known as the 'Seatmate Bully'. Every few weeks, the class seating changes and every time, Fujiharu-san gets a new target. What's her goal? To make the boy sitting next to her fall in love, and once she does, she destroys their heart, crushing their love.

Why does she do this? I still don't know.

It's March 23rd, the day of the seating change. So far, ten boys have fallen for her traps, her playful attitude, her innocent face, not a single boy so far has managed to brush off her attacks-and every single time, their weak hearts have been crushed.

Now it's my turn.

However, my heart is not so easily played with.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates