After The Abyss Dragon Woke Up - Chapter 25.1

Throughout the Ming Kingdom, Jun Hua was famous for being a useless girl without any talent worthy of praise. Everyone mocked her, belittling her for latching onto her brilliant brother Jun Min, the young and peerless general admired as the most talented prodigy for his talent and his ability to change the fate of the declining Jun Family.

Never in their wildest dreams would they have suspected that Jun Hua is the young general who is leading the army on the frontline, Jun Min!

“She has no talent as a girl, but has the brilliance of a great general!”

Her journey towards revenge is something she has to do on her own. And yet, on that path she will gain allies, friends, and possibly even...... a romance?

This is Jun Hua's story, a story that shall be carved into history as the legend of “the flower who blooms from the battlefields”.

[Warning: Mature Content 18+, Harem, No NTR!]He was only ten years old when his world turned to ash. Hidden behind a door, shivering with helplessness and fear, the boy peered through the keyhole and watched his parents die. He never knew who killed them. He never even saw the faces of those who took everything from him.The terror was too much for a ten-year old boy. His mind shattered, erasing that night from his memory. And then everything was blank, darkness in front of his eyes as he lost consciousness.When his eyes opened again, a man stood before him, a stranger with a gentle smile and eyes filled with something strange… pity? Or something else?“What happened here boy?”“Happened where?”“You don’t remember, do you?”“Remember what…? Where is father? My Mother?”“I guess this is for the best.”“Good boy. Your father was my dearest friend… and now, you are my responsibility. From now on, you will be my son.”“You have no one left, boy… but I can make sure no one ever takes anything from you again.” The man said gently.And then that man forged him into something inhuman. A weapon honed to perfection, a shadow lurking in the underworld. The mere whisper of his name - Draugr, A ghost that never truly dies, sent grown men into cold sweats, their legs trembling beneath them.The boy soon outgrew his master and carved his own legend in blood. But all this while he never stopped searching—for the ones who killed his parents, for the truth, for revenge.And finally, after fifteen years of silence, he was close. The last clue he needed was just within his grasp.It was so close, yet just an inch out of his grasp. He was ambushed, a trap he never saw coming.Wounded, bleeding out, fighting for his life against an army of men and women eyeing to claim his life, he should have died. But fate had something else stored for him.Barely holding onto life, he stumbled into a girl—fragile-looking, yet completely unafraid of the monster before her. She didn’t run. She didn’t scream. Instead, she smiled.She saved him. Took him to a hospital. And as he lay unconscious, she made her plans.But when he woke up… He had lost everything, He remembered nothing.Not just the truth of his parents' murder. Not just the years of searching. Not just the enemies and allies he'd made along the way. Not even his own name.Twenty-five years of his life—wiped clean.Now, in a world that fears his very name, with ghosts of a past he can no longer remember hunting him in the shadows—he must decide: Is he still the Draugr they all fear? Or is he just a man searching for the pieces of himself?And who is the girl who stole his fate and bound it to hers?

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!