Abyss Draconis - Chapter 52: A Close Call

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

There are times when you’ll still never be good enough no matter how hard you try.

Born with a frail twin sister, Li Caiyi gives most of her time to take care of Li Chunhua. Her parents and older brother trust her to take care of her sister, yet Li Caiyi can’t help but feel the disparity in treatment and affection given to both of them.

In her whole life, she has never become anyone’s first priority. Not in the heart of her family, and especially not in the heart of her childhood friend, the Young Master of Meng family, Meng Renshu.

When Li Caiyi became Meng Renshu’s wife, Li Caiyi thought she could finally become someone’s first priority, but everything fell apart in just three years.

She decides to let everything go. Then she meets Shen Qiang in the most unexpected place. No one wants to accompany her in her life, yet this stranger offers to accompany her in death.

“Do you want to jump together?”

When she opened her eyes, Li Caiyi had gone back to her high school times.

This time, she won’t make the wrong choice again.

But where can she find Shen Qiang?!

I was sixteen when the gods abandoned me.The Blessing Ritual was supposed to grant me power, a divine gift to carve my future. Instead, I received nothing. No abilities. No hope. Just another nameless soul left to rot in a world ruled by strength.Fine. If the gods wouldn’t bless me, I’d make my own power.For ten years, I clawed my way forward, experimenting with forces no human should touch. I pushed too far—and it killed me.Then I woke up.Sixteen again. Back at the Ritual. But this time, something changed.Time bends at my will. Blood moves when I command it.The gods still won’t acknowledge me, but it doesn’t matter. This world isn’t fair, and I’ve stopped playing by its rules. Faith and Chaos clash in my veins, and I will use them both.They wanted a Chosen Hero, someone to dance to their tune.Well, too bad for them—I’ll carve my own fate.

Hyde arrives in a doomed world with nothing but his body and fragmented knowledge of the future from a game he once played. He has no grand ambition—why try to save a world already destined to fall? Survival is enough.That is, until he discovers his sister is also transported into that world.However, only he hears the Melody of Nightingale and receives the power to survive.[You have established a connection with The Forgotten Hollow.]Awakening as a Resonant—an elite group with supernatural abilities—he is thrust into a conflict between two worlds. Armed with the authority of space and time, he vows to protect his powerless sister at all cost, even if he has to fight against the Mirage creatures, other Resonants, or even Gods themselves.