A Pawn's Passage - Chapter 561: Hu Jiaode

Some say reincarnation is a blessing, but for me, it's a dreadful curse. Cursed with endless reincarnation, I've been reborn as a villain 137 times. And all 137 times, I've been toyed with and killed by heroes who are far more cruel than the said villains... If I can't win no matter what I do, then I'll crush those so-called heroes at their very roots. - Quality Fan Translations, Made by Fans for the Fans - Villain Takes Over The Academy

Easily cowed and bullied, she was the useless, ugly woman with no talent in medical skills. Supported by millions, he was Tianning’s most respected duke with the power to move all under Heaven. On their wedding day the bridal sedan was carried to the front doors, but the Duke of Qin’s gates were shut tight.

They told her, ‘Come back tomorrow.’

All alone, she walked step-by-step full of pride through the duke’s doors. Little could they imagine, this unattractive good-for-nothing was a beautiful, genius doctor of poisons!

—

After transmigrating to the past, poisons expert Han Yunxi finds herself on the verge of being married off to the country’s second most powerful man, the Duke of Qin. Her future life seems set–except her husband is an unfeeling ice block, her in-laws think she’s a eyesore, the empress dowager wants to use her for her own goals, and poison-related plots abound.

Alone, the intelligent (and sensible) Yunxi must carve her own space from the intricate web of court intrigue and the jianghu, relying on her words, wits, and wisdom to survive. Adapt when necessary, use force when required; to survive and thrive is the name of the game to a prosperous life.

No matter what, she’ll prove her right to live!

- Description from novelupdates

One god, one faith, one world, one mage… I am the only mage in the world.

- Description from Ptwxz (translated)